Kada si se ranije tog dana vratio ranije iz škole, tamo je bio taj èovjek.
Um dia, você chega cedo da escola e tem outro homem na sua casa.
Pre mesec dana, kada si se napio na igri pantomime.
Um mês atrás. Quando vocês bêbados jogavam charadas.
Kada si se zadnji put ševio?
Dan, qual foi a última vez que transou?
Pre, kada si se otišao tuširati...
Antes, quando você foi tomar banho...
Kada si se poslednji put ispovedio?
Quando se confessou? - Há uma hora.
Kada si se poslednji put okupao?
Mas quando foi exatamente este banho?
Kada si se sklonio sa kiše i ušao u moj klub to nije bila puka sluèajnost, zar ne?
Quando você saiu da chuva e finalmente entrou no meu bar não foi apenas coincidência, foi?
Pa, sada kada si se vratila hoæeš li da ostaneš?
E agora que voltou... vai ficar?
Kada si se zadnji put dobro naspavao?
Quando foi a última vez em teve uma boa noite de sono?
Kada si se poslednji put tuširao?
Quando foi a última vez que você tomou um banho?
Kao onda kada si se probudila sa dve mrtve mrcine u garaži?
Como da vez que acordou com dois mortos na sua garagem?
Pružiæu ti buduænost koju sam ti obeæao kada si se rodio.
O que você quer? Vou dar a você o futuro que lhe prometi quando você nasceu.
i onda kada si se ti zaljubio u April, ona je veæ bila zaljubljena u Kevin_a.
E agora que se apaixonou por April, ela ama o Kevin.
Kada si se zadnji put okupao?
Há quanto tempo não toma banho?
Onda si nestala bez traga, na nekoliko godina, a kada si se vratila, bila si umetnica obmane, sa dve kriviène osude zbog prevare.
Então desapareceu dos registros por dois anos e, quando voltou, Era um artista trapaceira com duas acusações de fraude.
Zar nisi rekla kada si se poslednji put otvorila nekom tvom misterioznom pozivaocu, i on je nestao?
Não disse que a última vez que se abriu com alguém, seu rapaz misterioso... sumiu.
Kristal kaže da imaš novu buduænost kada si se otarasila onog albatrosa.
Crystal disse que você tem um novo futuro já que se livrou daquele inútil.
Kada si se poslednji put zabavljala?
Quando foi a última vez que se divertiu?
Mislim, sestra tvoje verenice je ubijena isti dan kada si se prijavio na dužnost.
Auto entrega é quando abraçamos as realidades positivas - que criamos para nós mesmos.
I kada si se razboleo, nisam znala šta da radim.
E quando adoeceu, não sabia mais o que fazer.
Pobegla si, a kada si se vratila slike nije bilo.
Saiu correndo, e quando você voltou, o quadro já tinha sumido.
Kada si se ti rodio, uopšte nisam bio u porodilištu.
Quando você nasceu, eu nem estava no quarto.
Veoma si drzak kada si se pojavio ovde... a nisi me poljubio.
E não me dar um beijo. Inapropriado!
Kada si se vratio, rekao si svima da si bio sâm na ostrvu.
Sim. Quando voltou, você disse que estava sozinho na ilha.
Kada si se borio sa tim èovekom, slomio si ureðaj za nadzor.
O cara quebrou sua tornozeleira na briga. - Você está bem?
Kada si se vratio, rekao si da neæeš više istraživati Robertovu smrt.
Quando voltou, você disse que não investigaria a morte do Robert.
Sada, zašto kojeg vraga želiš doæi ovdje i boriti se, ili pakleno bilo gdje, kada si se borio tamo tako dugo?
Por que diabos quer vir aqui lutar... ou lutar em qualquer lugar... quando você lutou lá por tanto tempo?
Sada kada si se vratio, da li ti je plan da ubiješ Niklausa?
Agora que voltou, seu primeiro plano é matar Niklaus?
Možda zato izdaješ nareðenja od kada si se vratio, kako bi zadivio Hejli tako što glumiš glavu porodice.
Talvez seja por isso que tem latido ordens desde que voltou. Espera impressionar a Hayley sendo o chefe da família.
Od trenutka kada sam te videla u Njujorku, od trenutka kada si se vratio u moj život, znala sam.
Do momento que eu te vi em Nova Iorque... No instante que voltou para minha vida eu soube...
Kada si se poslednji put čuo sa njom?
Quando falou com ela por último?
Bilo je nešto drugaèije o tebi kada si se probudio.
Você estava diferente hoje quando acordei.
Rekao sam ti da se moj život završio, kada si se ti rodila.
Eu disse que a minha vida acabou quando você nasceu.
Oseæam kako nismo proveli vreme družeæi se od kada si se probudio iz kome.
Não nos divertíamos juntos desde que acordou do coma.
Kada si se poslednji put èuo s njima?
Quando foi a última vez que viu eles?
A kada si se ti vratila, to je postojalo kao moguænost.
E quando voltou, isso se tornou possível.
Kada si se pridružio FBI-u, stao si u prvi red u borbi izmeðu reda i haosa.
Entrar para o FBI, é estar no limite entre a ordem e o caos.
Kada si se predomislio i poèeo da praviš osvetnièki raèunar Stiva Džobsa?
Quando você mudou de ideia e começou a fazer a Máquina de Vingança do Steve Jobs?
Sada mi izgledaš zgodnije i lepše od onda kada si se pojavio ovde.
Eu juro, cara, você está 10 cm mais alto e duas vezes mais bonito desde que entrou aqui!
Povukao se tek kada si se ti rodio, da bi te zaštitio.
Ele só se aposentou quando você nasceu para te proteger.
Znala sam da si èudnovat kada si se rodio, ali tvoj je deda zabranio da ti to kažem.
Eu soube que você era peculiar assim que nasceu, mas seu avô me proibiu de te contar.
Jel si mislio na "nas" kada si se vucarao sa nekom usedelicom?
Onde estava o "nós" quando estava com essa maldita?
To si bio ti u bolnici, na dan kada si se rodio.
Aquele era você no hospital no dia em que você nasceu.
Znaš, dan kada si se rodi, u bolnici, nikada nisam bio uplašeniji.
No dia que você nasceu no hospital, eu nunca senti tanto medo.
Ima li nešto što si hteo da uradiš kada si se vratio?
Havia alguma coisa que você... Queria fazer quando voltou?
Vratio se i rekao mi, rekao je, "OK Džon, sada kada si se prijavio za taj jedan kurs, možeš da imaš ključ od kancelarije, možeš da položiš ispit zrelosti - sazrevaš i možeš da koristiš biblioteku.
Ele voltou, e me disse, "OK John, agora que você está matriculado, tome a chave de um escritório, você pode se matricular -- para poder usar a biblioteca.
0.7662079334259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um dia, você chega cedo da escola e tem outro homem na sua casa. 